Dieci anni dopo la prima voce, finalmente mi laureai, questa volta con il voto in psicologia più alto che l'università abbia mai dato, e un anno dopo, i master di più alto livello, che per una pazza non è poi così male.
Ten years after the voice first came, I finally graduated, this time with the highest degree in psychology the university had ever given, and one year later, the highest masters, which shall we say isn't bad for a madwoman.
Dopo la prima corsa, Mike era molto impegnato.
After the first race, Mike was very busy.
Ho provato a chiamarla diverse volte ma dopo la prima telefonata non ha più voluto parlarmi.
I tried several times to call her but after the first call, she wouldn't come to the phone.
Io incontrerò ciascuno di voi personalmente nel mio ufficio dopo la prima colazione.
I'll meet each of you personally in my office after breakfast.
E qui, dopo la prima revisione.
And this is after her first tune-up.
Dopo la prima discesa, Daniel è cambiato.
After the first descent, Daniel changed.
Voglio solo sapere cos'è successo dopo la prima discesa.
I just want to know what happened after the first descent.
Dopo la prima visita... registro' tutte le conversazioni col dottor Lecter.
After your first visit, he started taping your conversations with Dr Lecter.
Cioè, la prima volta... dopo la prima volta.
Well, not my first. It's my first time... since my first time.
L'ora legale é stata introdotta solo dopo la prima guerra mondiale.
What I know is that daylight savings wasn't established until World War I.
Dopo la prima vittoria il coach disse che avrebbe portato la squadra al cinema.
After that first victory, the coach called my Mom... to tell her he was taking the team out to a movie to celebrate.
Lo prenderemo dopo la prima canzone.
We will take him after the first song.
Quanto tempo per evacuare l'impianto dopo la prima esplosione?
How long to empty the plant after the first explosion?
Vi servo dopo la prima classe, tanto sono solo in sei, va bene?
You know, I'm gonna serve you guys after first, 'cause there's only six, if that's okay.
O se Babe Ruth si fosse ritirato dopo la prima stagione nei dilettanti perchè aveva un po' di sifilide?
Or if Babe Ruth had decided to walk off after his first rookie season just because of a little syphilis?
Ma ho iniziato dopo la prima superiore.
But I didn't start till ninth grade.
Dopo la prima pioggia di meteoriti, per anni non ho ricordato nulla.
After the first meteor shower, there were years I blocked out.
Dopo la prima guerra mondiale molti ufficiali tedeschi tentarono la fortuna nell'Armata Rossa.
After first World War tried many German officers the happiness in the Red Army.
È Nutty Nutsford, qui. Il giorno dopo la prima notte.
It's Nutty Nutsford here, the morning after the night before.
Quante altre donne, dopo la prima?
How many women after the first?
Ci sono alcune marche che dovranno essere prese prima di colazione, mentre il vostro stomaco è ancora vuoto, poi vi sono altri che possono essere prese un paio d'ore dopo la prima colazione.
There are specific brands that will need to be taken previously morning meal while your belly is still empty, then you have others that can be taken a married couple hours after breakfast.
Periodo di validità dopo la prima apertura del confezionamento primario: 6 mesi.
Shelf-life after first opening the immediate packaging: 6 months.
Dopo la prima visita di Milverton in prigione, ha mandato... una serie di mail ai suoi genitori, supplicandoli di fargli un prestito.
After Milverton's initial visit to him in prison, he sent... he sent a series of e-mails to his parents, begging for loans.
Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: usare immediatamente.
Shelf life after first opening the container: use immediately.
Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 6 mesi.
Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Infine, la BCE seguiterà a tenere la consueta conferenza stampa dopo la prima riunione mensile del Consiglio direttivo.
Finally, the current regime for holding regular ECB press conferences will continue, i.e. they will take place after the first Governing Council meeting of the month.
Degli F-1 Mirages francesi, importati dall'Iraq dopo la prima guerra del golfo, e sei SU-24 cinesi.
Uh, some French-built F-1 Mirages impounded from Iraq after the First Gulf War and six Chinese SU-24s.
Ti ricordi cosa mi hai detto dopo la prima volta che abbiamo avuto il primo rapporto?
Do you remember what you said to me after the very fist time we had intercourse?
Hai mai risolto un omicidio dopo la prima settimana?
You ever solve a murder, been in the red more than a week?
La madre non protestò dopo la prima notifica... per cui le stava bene.
Uh... Momma didn't make a fuss after the first notice, so she was fine with it.
Il mandato di cinque dei membri eletti nella prima elezione scade alla fine di un periodo di due anni; i nomi di tali cinque membri saranno estratti a sorte dal presidente della riunione immediatamente dopo la prima elezione.
The terms of two of the additional members elected on this occasion shall expire at the end of two years, the names of these two members having been chosen by lot by the Chairman of the Committee.
Periodo di validità dopo la prima apertura del confezionamento primario: usare immediatamente.
Shelf life after first opening the immediate packaging: use immediately.
Il mandato di cinque membri eletti alla prima elezione scadrà al termine di due anni; immediatamente dopo la prima elezione i nomi di questi cinque membri saranno sorteggiati dal Presidente della riunione.
The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting.
Periodo di validità dopo la prima apertura del flacone: 28 giorni.
Shelf life after first opening the bottle: 28 days.
Quando la "Victoria", l'ultima nave superstite fece ritorno al porto di partenza, dopo la prima circumnavigazione della Terra, solo 18 degli originari 237 membri d'equipaggio erano a bordo.
When the Victoria, the last surviving ship returned to its harbor of departure after the first circumnavigation of the Earth only 18 of the original 237 men were onboard.
Dopo la prima ora, ero completamente...
After the first hour, I just completely...
Si', di solito si impiccano dopo la prima doccia.
Yeah, they usually hang themselves after their first shower.
Dieci mesi dopo... la prima di queste paperelle di gomma approdo' sulla costa dell'Alaska.
Ten months later, the first of these rubber ducks washed ashore on the Alaskan Coast.
Dopo la prima volta, non credo che si sia mai guardato indietro.
After he had a taste, I don't believe he ever looked back.
Dopo la prima sezione è a un secondo dietro a Fonzarelli.
Okay. At the first split, he's a full second behind Fonzarelli.
Androulla Vassiliou, Commissaria per l'Istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù, ha dichiarato: "Desidero congratularmi con le città per la loro nomination dopo la prima fase della competizione.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, stated: "I am very happy to see so much enthusiasm in Poland for the 2016 title and I congratulate Wrocław.
I servizi sono gratuiti per 7 anni dopo la prima connessione del navigatore alla rete mobile.
Services are free of charge for 7 years after the first connection of the navigation to the mobile network.
Periodo di validità dopo la prima apertura del confezionamento primario: utilizzare immediatamente.
Shelf life after first opening of the immediate packaging: use immediately.
Periodo di validità dopo la prima apertura del contenitore: 28 giorni
ATC Code: Shelf-life after first opening the container: 28 days
Infine, le conferenze stampa avranno luogo come di consueto dopo la prima riunione mensile del Consiglio direttivo, salvo in agosto.
Finally, the ECB will continue to hold its regular press conferences after the first Governing Council meeting of each month.
Dopo la prima lesione, il rischio di una seconda è esponenzialmente maggiore.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Secondo Burrelles, dopo la prima in gennaio, e queste non sono nemmeno le statistiche complete -- il film ha avuto 900 milioni di esposizioni su media.
According to Burrelles, the movie premiered in January, and since then -- and this isn't even the whole thing -- we've had 900 million media impressions for this film.
Nella seconda immagine, che è stata acquisita 4 giorni dopo la prima, potete vedere che una parte sta evaporando.
In the second picture, which is four days later than the first picture, you can see that some of it is evaporating.
E dopo la prima guerra mondiale, risalgono.
And then after the First World War, they continue up.
1.7573130130768s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ten years after the voice first came, I finally graduated, this time with the highest degree in psychology the university had ever given, and one year later, the highest masters, which shall we say isn't bad for a madwoman. 